トップへ戻る
入浴案内

東京都の銭湯の入浴料金は下記の通りです。
そのほか、都内共通入浴券の販売を、
各浴場で受け付けています

入浴料金 Price
12歳以上 Over 12years
6歳以上 Over 6years
6歳未満 Befor 6years

平成26年7月1日より(東京都知事告示料金)

イラスト

入浴のルール

  • ハダカですよ!

    銭湯はハダカで入ってください。 Take off your clothes completely. 進入澡堂請不要穿衣物 옷을 벗고 욕실에 들어가 주십시오

  • まず洗おうね!

    湯船に入るまえには、体を洗います。 Wash your body
    before getting in to the bath tub.
    進入浴池前請先沖洗全身 목욕탕에 들어가기 전에 몸을 씻어 주십시오

  • 入れないで!

    湯船にタオルを入れないでください。 Do not put the towel in the bath tub. 請不要將毛巾或浴巾放進浴池 욕조에 타올을 넣지 마십시요

  • 掛けないで!

    シャワーや泡を周りに掛けないでください。 Be careful with shower splashes and soap foam to others. 沖洗全身時請不要對周圍沖水或製造大量泡沫 탕의 물 또는 비누 거품이 옆사람에
    튀지 않도록 유의하여 주십시오.

  • 整頓してね!

    桶や椅子は置き場に戻してください。 Return the bucket and the chair where they belonged to. 水瓢跟椅子使用後請歸回原位 목욕통과 의자를 깨끗이 하고 나서 제자리에 되돌려 주십시오

  • 拭こうね!

    脱衣所に戻る前に、体を拭いてください。 Wipe your body lightly before going back to the dressing room. 回更衣室前請擦乾身體 탈의실에 들어가기 전에 몸을 닦아 주십시오

こんなお願いも
あります。


  • 大声で話さないでね。

    Do not talk loudly. 請不要大聲喧嘩 큰 소리로 떠드는것을 삼가해주세요

  • 走り回らないでね。

    Do not run around. 請不要奔跑 탕 안에서 뛰지 말아 주십시오

  • 拭こうね!

    Do not spit out. 請不要隨地吐痰或吐口水 침과 가래를 뱉지 마십시오

都内共通入浴券

大人用の都内共通入浴券の回数券(10枚)は、4,300円で販売しています。ご希望の方は、都内各銭湯でお買い求めください(共通入浴券の有効期限は券に記載されています)。 有効期限中に料金の改定があった場合は差額精算の上、新券と引き換えいたします。

見本